Hoy es el aniversario de un gran poeta griego: Constantino Kavafis. Nació un 29 de abril de 1863 y murió un 29 de abril de 1933 por lo que hoy es el aniversario de su nacimiento y de su muerte.
El Τema VII de nuestro método, Ο ΚΥΚΛΩΨ nos presentaba a Odiseo y al Cíclope Polifemo. El encuentro con este mito nos permitió conocer a un héroe astuto que anduvo perdido durante diez años navegando por el Mediterráneo hasta poder llegar a su patria Ítaca y encontrar a su anhelada esposa Penélope, tras múltiples aventuras. Vamos a leer un poema sobre Ítaca, isla mítica de Odiseo o Ulises, según prefiramos el término griego o latino y la interpretación que hace un gran poeta griego sobre este viaje:
Ahora escuchamos el poema en griego moderno:
Ahora escuchamos el poema traducido:
domingo, 21 de abril de 2024
LOCOS POR LOS CLÁSICOS
El
podcast de RTVE Audio Locos
por los clásicos, del divulgador de cultura clásica Emilio del Río, ha
recibido una Mención Especial del Jurado en los Premios Ondas Globales
del Podcast de 2024, en concreto al Premio Ondas a la Trayectoria en
la Industria del Podcast en España y Latinoamérica.
El podcast Locos por
los clásicos es todo un éxito porque Emilio del Río ha creado un
espacio sonoro para todas aquellas personas que sienten un amor incondicional
hacia los clásicos latinos y griegos, que no son pocas. Y es que la pasión por
la lectura de estos libros es un placentero hobby que ha ido pasando de
generación en generación hasta llegar a nuestros días.
Otra de las claves por las que
ha conseguido una audiencia fiel que no duda en darle al play cada viernes es
que su autor ha encontrado el equilibrio entre lo moderno y lo clásico,
ambientando a la perfección cada capítulo con música actual.
Por tanto os dejo con
esta invitación a descubrir y disfrutar de los autores griegos y latinos.
Merece la pena escucharlos.
LA LUCHA POR LA LIBERTAD
CON SOLO UN HOMBRE DECIR NO QUIERO, TEMBLÓ ROMA
Hoy traemos un audio de Radio3 de Radio Nacional de España, en el que se nos habla sobre la esclavitud y toma como referente la figura de Espartaco, un gladiador tracio que entre los años 73 y 71 a.C. dirigió una rebelión de esclavos contra la República romana.
Sobre este personaje Stanley Kubrick dirigió una película en 1960 basada en una novela histórica de Howard Fast que comenzó a escribir durante los tres meses que pasó en la cárcel al haberse negado a rebelar el nombre de los colaboradores del comité de ayuda a los refugiados antifascitas que ayudaron a los republicanos durante la guerra civil española. El guión fue escrito por Dalton Trumbo que estuvo perseguido por el marcastismo (período americano entre 1950 y 1960 en el que se hicieron acusaciones de deslealtad, comunismo o traición a la patria a numerosos personajes públicos americanos). La película obtuvo cuatro premios Óscar.
La figura de Espartaco nos permite conocer además aspectos sobre la persecución ideológica en el propio siglo XX. Para saber más podemos consultar el siguiente artículo: Espartaco
jueves, 18 de abril de 2024
LORD BYRON Y GRECIA
Veamos un poco la historia del Partenón y posteriormente la figura de uno de los grandes defensores de Grecia y su legado en el segundo centenario de su muerte.
Ahora te presentamos a Lord Byron, un poeta inglés considerado uno de los más importantes del Romanticismo. Nació en Londres en 1788 y murió en Grecia el 19 de abril de 1824, cuando participaba en la guerra de independencia de Grecia del imperio otomano. La composición que traemos aquí es su imprecación a Minerva.
La Maldición de Minerva, es una imprecación de la diosa Atenea contra el responsable de la sustracción de innumerables fragmentos del Partenón que aún permanecen en el Museo Británico. Sorprendentemente, el poeta emplea el equivalente latino del nombre de Atenea.
Thomas Bruce, Conde de Elgin compró a precio de saldo al gobierno turco, más de la mitad de las tallas ornamentales del Partenón; 75 metros de un total de 160 que formaban el friso que rodeaba el templo, además de 15 metopas y otros 17 grandes tramos decorativos del mismo, enviando a Londres asimismo fragmentos de otros edificios de la Acrópolis, como el Erecteion, los Propileos y el templo de Atenea Niké. Lord Byron calificó muy negativamente la acción de Lord Elgin.
En La Maldición de Minerva, el poeta dramatiza una conversación con la propia Atenea, quien a través de sus versos lanza una condena eterna sobre Lord Elgin:
“¡Mortal!” – así fue que ella habló– “este rubor de vergüenza
te proclama como británico, antaño un noble nombre;
el primero de los poderosos, el principal de los libres,
ahora el menos honrado por todos, y menos por mí;
jefe de vuestros enemigos encontrarás todavía a Palas.
¿Buscáis la causa de la aversión? – Mirad alrededor.
¡Atiende! Aquí, a pesar de la guerra y del fuego devastador,
vi sucesivas tiranías acabar.
Habiendo escapado de la rabia de los turcos y godos,
tu país envía un usurpador peor que los otros dos.
Observa este vacío, violado templo;
cuenta las reliquias rotas que todavía quedan:
Éstas puestas por Cécrope, ésta adornada por Pericles,
¿de qué otra manera debo manifestar mi gratitud?
Sabes, Alarico y Elgin hicieron el resto.
Que todos puedan saber de dónde viene la devastación,
el insultado muro soporta su odiado nombre.
Que sean siempre saludados aquí con los mismos honores
el monarca godo y su igual Elgin:
Las armas dieron al primero su derecho, el último no tenía ninguno,
Pero vilmente robó aquello que los menos bárbaros ganaron.
Así que cuando el león deja su comida
el siguiente en rondarla es el lobo, y el sucio chacal el último;
Algún tranquilo espectador, al ver el entorno,
en indignación silenciosa, mezclada con dolor,
admira el pillaje, pero aborrece al ladrón.
domingo, 14 de abril de 2024
SALUTATIO IMPERATORUM TRAIANI ET PLOTINAE
Salutatio imperatoris Traiani et imperatricis Plotinae in eorum itinere per Lusitaniam. Hanc hebdomadem cum praesidio praetoriano ad Lyceum altiorem Onubae advenerunt: IES Alto Conquero. Plurimas gratias!
(Saludo del emperador Trajano y de la emperatriz Plotina en su viaje por Lusitania. Esta semana con su escolta pretoriana han llegado al instituto de más altura de Huelva: el IES Alto Conquero. ¡Les damos las gracias!)
Igualmente damos las gracias a: María del Carmen Postigo, Francisco Javier Giraldo, Manuel Jesús Díaz, Francisco Javier Rodríguez, Javier Giraldo, Victoria Expósito, Josefina Herrera y Juan Carlos Calvo así como a las asociaciones Centuria Romana de Huelva y romanosdeubrique.blogspot.com
El día 11 de abril de 2024 han visitado el IES Alto Conquero los emperadores de Roma, Trajano y Plotina. En su visita iban escoltados por un pequeño destacamento de su guardia pretoriana. Hemos aprovechado la ocasión para que nos expliquen características de la vida cotidiana romana como son costumbres domésticas y nociones sobre el equipamiento y vestimenta tanto de los legionarios como de las Dominae romanas. En esta charla han estado presentes los alumnos de 2º de Bachillerato de Humanidades y los de 1º de Humanidades y Sociales así como los alumnos de 4º de ESO de Diversificación. Os dejamos algunos momentos de esta visita.
jueves, 21 de marzo de 2024
TALLER DE ESCRITURA ANTIGUA SOBRE PAPIRO DE 1º Y 3º DE ESO
Ahora le ha tocado a 1º y 3º de ESO llevar a cabo el Taller de Escritura Antigua sobre Papiro. Han estado totalmente motivados y participativos
