ÍTACA

CONSTANTINO KAVAFIS

El Τema VII de nuestro método, Ο ΚΥΚΛΩΨ  nos presentaba a Odiseo y al Cíclope Polifemo. El encuentro con este mito nos permitió conocer a un héroe astuto que anduvo perdido durante diez años navegando por el Mediterráneo hasta poder llegar a su patria Ítaca y encontrar a su anhelada esposa Penélope, tras múltiples aventuras. Vamos a leer un poema sobre Ítaca, isla mítica de Odiseo o Ulises, según prefiramos el término griego o latino y la interpretación que hace un gran poeta griego sobre este viaje:

Ahora escuchamos el poema en griego moderno:

 Ahora escuchamos el poema traducido: