jueves, 14 de diciembre de 2017

ADESTE FIDELES

Presentamos un típico villancico navideño con su letra en latín y con su traducción.
Hay ocho estrofas que son cantadas indistintamente.


Podemos escuchar varias versiones:

Versión de RTVE. En ella se cantan las estrofas 1, 2, 3, 4 y se cierra otra vez con la 1:


Version de Thomas Hampson. En ella canta las estrofas 1, 5 y 6:


Versión del fraile Alessandro. En ella canta las estrofas 1, 2 y 5:


Versión de Pavarotti. En ella canta las estrofas 1, 5 y 6:


Versión de Andrea Bocelli. En ella canta las estrofas 1, 2 y cierra con la estrofa 1:


Versión de Enya. En ella canta las estrofas 1,7, y cierra con el tercer verso de la estrofa 5:



lunes, 11 de diciembre de 2017

GAUDEAMUS IGITUR

Hoy traemos al Blog al italiano Santo Tomás de Aquino, patrón de las universidades y de los centros de estudio. Su festividad se celebra el 28 de enero y hasta hace poco tiempo (en Huelva) ese día era no lectivo en los institutos de enseñanza por ser su patrono (ahora en su lugar se celebra el día de la Comunidad Educativa, que es el día inmediatamente posterior al día de Andalucía) 

Como homenaje presentamos el himno internacional del estudiante:



A continuación vamos a escuchar la letra:



Ahora escuchamos otra interpretación más breve:

domingo, 3 de diciembre de 2017

ATHENAZE. Cap-15


TEMA XV: Η ΕΝ ΤΗΙ ΣΑΛΑΜΙΝΙ ΜΑΧΗ. 

Entramos ya en el Tema XV:
Podemos escuchar el Texto α en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsUU1EwWXN4aVdqLTA

El texto β lo podemos escuchar en este enlace:

https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsUV2JvN2NyLWZOZm8

Ahora nos toca el repaso del vocabulario:


Ahora vemos la gramática del tema:


Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
  • Formas de tres aoristos atemáticos (ἕβην, ἔγνων y ἔστην)
  • Los verbos contractos en -o
  • Sustantivos de la segunda declinación con contracciones similares en -o (declinación ática)


    sábado, 2 de diciembre de 2017

    ATHENAZE. Cap-14

     TEMA XIV: Η ΕΝ ΤΑΙΣ ΘΕΡΜΟΠΥΛΑΙΣ ΜΑΧΗ

    Entramos ya en el Tema 14: Η ΕΝ ΤΑΙΣ ΘΕΡΜΟΠΥΛΑΙΣ ΜΑΧΗ.
    Escucha la primera parte en este enlace:

    https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsURmN3cHNoLUMxRU0

    Ahora podemos escuchar la segunda parte

    https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsUcHhLd21qR003X0E


    Ahora hacemos un repaso del vocabulario:


    Ahora vemos la gramática del tema:


    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido: 
    • Adjetivos comparativos. Adverbios comparativos. Construcciones con adjetivos y adverbios comparativos.
    • Adjetivos demostrativos: ὅδε, οὗτος, ἐκενος.
    • Series de adverbios interrogativos e indefinidos. Correspondencia entre ellos. 

    miércoles, 8 de noviembre de 2017

    ATHENAZE. Cap-13

    TEMA XIII: ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΑΛΑΜΙΝΑ

    Comenzamos con la primera parte del Tema 13: ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΑΛΑΜΙΝΑ.
    Puedes escuchar la audición del tema pinchando sobre la siguiente imagen:


    https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsUd1V5Sms4alRPc0U
     
    La segunda parte del Tema 13 la puedes escuchar pinchando en la imagen siguiente:

    https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsUWWZxOFJBQWZKYmM

    Ahora nos toca el repaso del vocabulario:


     
    Y ahora vemos la gramática del tema:




    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido: 
    • El imperfecto. 
    • El pronombre relativo y las oraciones de relativo. 
    • Sustantivos y adjetivos de la tercera declinación de temas en consonante -σ.

    domingo, 5 de noviembre de 2017

    El origen de los dioses: La Teogonía

    EL ORIGEN DE LOS DIOSES:LA TEOGONÍA

    Vemos una presentación que nos habla del origen de los dioses griegos y el nacimiento del cosmos.


    lunes, 30 de octubre de 2017

    LA ÉPOCA ARCAICA GRIEGA

    Presentamos un tema sobre la época arcaica griega. En él vamos a ver varios apartados:
    • La edad oscura y el nacimiento de la polis (1100-776 a.C.)
    • La época arcaica y la amenaza medo-persa(776-500 a.C.)

    jueves, 26 de octubre de 2017

    ATHENAZE. Cap.-12

    TEMA 12: ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ

    Estamos ya en el Tema 12: ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. Escuchamos ahora la primera parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUc0pQa1QtbEZwS2s/view?usp=sharing

    Ahora escuchamos la segunda parte del tema:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUbi1ubXJKUUdQZ2s/view?usp=sharing

    Nos toca el repaso del vocabulario:


    Y ahora hacemos el repaso de la gramática


    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • El aoristo sigmático de los verbos regulares en vocal, consonante y contractos.
    • El aoristo sigmático de los verbos en consonante líquida y nasal.
    • El imperfecto de εἰμι "ser, estar".
    • Los aoristos sigmáticos irregulares de verbos muy frecuentes.
    • El aumento de los verbos compuestos.

    lunes, 23 de octubre de 2017

    LA DOMUS

    Presentamos un tema de cultura para completar el estudio del Tema V de Familia Romana: villa et hortus.




    Ahora presentamos un video en 3D sobre una domus romana para hacernos una idea más concreta:
    ¿Podrías identificar cada una de sus dependencias?


    Otro video sobre una domus, en concreto la domus de Salvius, encontrada en Cartagena.


    Otro video sobre una villa romana, en concreto la villa Domitia. Observamos notables diferencias con respecto a una domus.


    Y ahora un montaje en 3D sobre la villa La Olmeda, situada en la ciudad de Palencia.


    Ahora presentamos un video sobre la espléndida villa del emperador Adriano.


    Y ahora contemplamos un video sobre insulae

    sábado, 30 de septiembre de 2017

    MINOICOS Y MICÉNICOS

    Presentamos una serie de videos sobre la Antigua Grecia. El primero de ellos nos presenta a la civilización minoica y micénica.También veremos el mito del Minotauro y La Guerra de Troya:

     

    LOS ETRUSCOS Y LA MONARQUÍA ROMANA

    Ahora presentamos la Antigua Roma. En este primer video analizamos a los etruscos y la monarquía romana:

    EUROPA PRERROMANA

    Presentamos un tema sobre la Europa Prerromana con los indoeuropeos, tartesios e íberos. En él vamos a ver varios apartados:
    • Europa en la Prehistoria.
    • Los pueblos indoeuropeos.
    • Los preindoeuropeos de la Península Ibérica.
    • Las migraciones celtas y los colonizadores fenicios y griegos.
    • Las invasiones cartaginesas y romanas.




    sábado, 23 de septiembre de 2017

    miércoles, 20 de septiembre de 2017

    ATHENAZE. INTRODUCCIÓN

    INTRODUCCIÓN
    La lengua indoeuropea:


    Lenguas indoeuropeas:


    Dialectos griegos:


    Presentamos el alfabeto griego:


    Ahora vamos a conocerlo cantando:



    Ahora aprendemos a escribir el alfabeto:




    Practicamos con algunas palabras:



    Comenzamos nuestro método de griego con una introducción que consta de los siguientes apartados:
    • El alfabeto griego. Nociones básicas de fonética, fonología y transcripción. 
    • El concepto de indoeuropeo y de lengua flexiva. 
    • El origen del alfabeto griego: su pronunciación y escritura. 
    • Los dialectos antiguos. 
    • El valor de las letras griegas: los diptongos, los espíritus, los signos de puntuación y los acentos. Las vocales.
    • La transcripción del griego. 
    • Las teorías sobre el origen de las lenguas.  

    Presentamos un video que no necesita más comentarios:




    miércoles, 31 de mayo de 2017

    ATHENAZE. Cap.-11

    TEMA 11: Ο ΙΑΤΡΟΣ

    Estamos ya en el Tema 11: Ο ΙΑΤΡΟΣ. Escuchamos ahora la primera parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsURUx0aUNISW92anc/view?usp=sharing

     Ahora escuchamos la segunda parte del tema:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUZ0FJenQ5cFhuRTA/view?usp=sharing

    Nos toca el repaso del vocabulario:


    Y ahora vemos la gramática:



    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • Los tiempos de pasado del verbo: el aoristo.
    • El aumento: tipos.
    • Las desinencias primarias de voz activa y de voz media.
    • Las desinencias secundarias de voz activa y de voz media.
    • El aoristo temático activo y medio.
    • El participio de aoristo activo temático.
    • El infinitivo de aoristo temático.
    • Algunos aoristos temáticos importantes.
    • Algunos aoristos temáticos irregulares.

    miércoles, 10 de mayo de 2017

    ATHENAZE. Cap.-10

    TEMA 10: Η ΣΥΜΦΟΡΑ

    Estamos ya en el Tema 10: Η ΣΥΜΦΟΡΑ. Escuchamos ahora la primera parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUd1NLd0psTzdiSDg/view?usp=sharing

     Ahora escuchamos la segunda parte del tema:

    https://drive.google.com/open?id=0B2whB9dYPAsUbENyYWQ4ME9yLWs

    Nos toca el repaso del vocabulario:



    Y ahora vemos la gramática



    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • Las formas de los sustantivos de la tercera declinación de tema en -ι y en -υ.
    • Ejemplos de verbos impersonales y su construcción:
        • δεῖ (acusativo + infinitivo)
        • ἔξεστιν (dativo + infinitivo)
    • Repaso de palabras usadas para introducir interrogaciones.
    • Revisión de las formas verbales estudiadas hasta el momento de λύω, φιλέω, τιμάω y εἰμ.

    miércoles, 5 de abril de 2017

    ATHENAZE. Cap.-9

    TEMA 9: Η ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ

    Estamos ya en el Tema 9: Η ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ. Escuchamos ahora la primera parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUd3R6ZERGMnpXa3M/view?usp=sharing

     Ahora escuchamos la segunda parte del tema:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUUEE2X21RVS1Bc1k/view?usp=sharing

    Nos toca el repaso del vocabulario:


    Y ahora enlazamos con la Acrópolis.Presentamos varios vídeos sobre ella y otro sobre el Ágora de Atenas. También se inserta un tema sobre los principales edificios ubicados en estos recintos.

    http://mundoclasicoenelconquero.blogspot.com.es/2016/04/atenas-y-la-acropolis.html


    Ahora vemos una presentación sobre la planta, la portada, los frisos y algunas imágenes del Partenón



    Y ahora vemos la gramática

    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • Los participios de presente de la voz activa.
    • Los temas en diptongo -ευ.
    • Los principales usos del caso genitivo.
    • Algunos usos del artículo.

    sábado, 1 de abril de 2017

    QUANDO CORPUS MORIETUR


    Stabat Mater es un himno atribuido al papa Inocencio III (1198-1216) y al franciscano Jacopone da Todi. Se data en el siglo XIII. Comienza con las palabras Stabat Mater dolorosa” (“estaba de pie la madre sufriendo”). Como plegaria medita sobre el sufrimiento de María, la madre de Jesús, durante la crucifixión de su hijo.

    Es una de las composiciones literarias a la que más se le ha puesto música; cerca de 200 compositores diferentes, de distintas épocas, géneros, estilos y visión musical. Las versiones más interpretadas son las de Giovanni Battista Pergolesi y Gioachino Rossini, pero también las hay de Giovanni Pierluigi da Palestrina, Josquin Desprez, Luigi Boccherini, Joseph Haydn, Alessandro Scarlatti, Domenico Scarlatti, Antonio Vivaldi, Franz Liszt, Giuseppe Verdi

    La cantante italiana Mina hace una versión con la última estrofa del himno. Esta canción pertenece al álbum Dalla Terra publicado en octubre del año 2000




    Escuchamos la versión de Mina:

    viernes, 17 de marzo de 2017

    ESTAMOS EN PRIMAVERA

    LA PRIMAVERA III: CARL ORFF
     
    Presentamos la tercera y última parte de nuestra entrega primaveral de Carl Orff: Ecce gratum



    Y ahora escuchamos el fragmento:

    miércoles, 15 de marzo de 2017

    ¿PARA QUÉ SABER GRIEGO?

    Presentamos un video que no necesita más comentarios:




    ATHENAZE. Cap.-8

    TEMA 8: ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΣΤΥ

    Estamos ya en el Tema 8: ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΣΤΥ. Escuchamos ahora la primera parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUTkRpYWJvRkpILWs/view?usp=sharing

    Ahora escuchamos la segunda parte del tema:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsULW1FamlyMjJCVGc/view?usp=sharing

    Nos toca el repaso del vocabulario:


    Y ahora vemos la gramática del tema:



    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • El participio de presente medio. 
    • La voz media de los verbos contractos en -αω. 
    • Los sustantivos de la tercera declinación de tema en -ρ y al adjetivo πᾶς, πᾶσα, πᾶν.
    • Los números cardinales y ordinales desde "uno" hasta "diez" y declinación de los ordinales desde "primero" hasta "décimo".

    miércoles, 8 de marzo de 2017

    ATHENAZE. Cap.-19

    TEMA 19: Ο ΝΟΣΤΟΣ 

     Llegamos al tema 19:  Ο ΝΟΣΤΟΣ. Escuchamos la primera parte:


    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUcGVlR2hDRXJEWTg/view?usp=sharing

    Ahora presentamos la segunda parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUNk1nTDhkMjIweVE/view?usp=sharing

    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • El genitivo absoluto. 
    • Los adjetivos, pronombres y adverbios numerales. 
    • La posición atributiva y predicativa de los adjetivos.
    • La posición atributiva de sintagmas nominales, preposicionales y adverbiales.
    • Usos sustantivadores del artículo.

    lunes, 6 de febrero de 2017

    ATHENAZE. Cap.-18


    TEMA 18: Ο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ 

     Llegamos al tema 18:  Ο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ. Escuchamos la primera parte:

     https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUQW5kaHpONlBJZEE/view?usp=sharing
    Asclepio
    Ahora presentamos la segunda parte:

    https://drive.google.com/file/d/0B2whB9dYPAsUUnRvUWJCM0ZjbzQ/view?usp=sharing
    Niño enfermo en el templo de Asclepio 
    John William Waterhouse 1877 


    La gramática de este tema ha sido:

    Los contenidos de lengua griega de este tema han sido:
    • Formas de los verbos δίδωμι y τίθημι . 
    • Revisión de los usos de αὐτός. 
    • Declinación de adjetivos con el paradigma de ταχύς.

    jueves, 2 de febrero de 2017

    PARTES CORPORIS HUMANI

     TEMA XI:  CORPVS HVMANVM

    En el tema XI nos encontramos a Quinto doliéndose de su pie por la caída del árbol que sufrió en el tema anterior. Es la excusa perfecta para dar un repaso a las partes del cuerpo humano:


    lunes, 16 de enero de 2017

    VIRGILIO, Eneida, IV, 648-660

    Traemos un fragmento del Libro IV de la Eneida de Virgilio. 

    Resumen del Libro IV.

    El Libro cuarto de la Eneida es el famoso libro de los amores de Dido y Eneas. Comienza cuando la reina Dido abre su corazón a Ana, su hermana del alma, y le expone su terrible dilema: se ha enamorado del héroe troyano, pero aún respeta la memoria de Siqueo, su primer marido ya muerto por culpa de las intrigas del hermano de Dido, Pigmalión.

    Animada por las palabras de su hermana, que le reprocha el haber rechazado ya a otros pretendientes africanos, Dido rompe todos los lazos del pudor y se entrega a una ardiente pasión por Eneas. Juno y Venus, por razones bien distintas, acuerdan propiciar la unión de Dido con Eneas y unir a los dos pueblos. Salen los héroes de cacería; protegidos en una cueva de una repentina tormenta, se consuma su himeneo.

    Instigado por las súplicas de Yarbas, rey de los getulos a quien Dido había despreciado, Júpiter envía a Mercurio para que recuerde a Eneas el objetivo de su misión y le reproche su abandono. Prepara entonces en secreto la partida, pero Dido lo descubre e intenta convencerle de mil maneras para que se quede a su lado. Al no conseguirlo, la reina decide quitarse la vida y maldecir para siempre a Eneas y a su pueblo. Parten las naves troyanas mientras asoman por encima de las murallas las llamas de la pira de Dido. 

    El fragmento recoge el momento en el que Dido, abandonada por Eneas evoca los últimos recuerdos gratos de su amor y, tomada ya su decisión, pronuncia sus últimas palabras.

    Escuchamos el fragmento:


    Ahora repasamos la letra:

    sábado, 14 de enero de 2017

    HORACIO Oda I, 11 A Leucónoe

    Quinto Horacio Flaco, uno de los principales poetas líricos latinos, expresa en el siglo I. a.C. la invitación a gozar de la juventud, "carpe diem", ideal que será retomado en épocas posteriores como en el Renacimiento, Barroco o Romanticismo.

    Presentamos su Oda I, 11, que es el canto al "carpe diem".


    Aquí tenemos la letra:

    miércoles, 11 de enero de 2017

    ANACREONTE (FRAGM. 3) HORACIO (ÉPODO XIII)

    Presentamos ahora dos breves poemas unidos entre sí por el tema del frío invierno.
    En el fragmento de Anacreonte se nos habla de la llegada del invierno y de la inclemencia de esta estación.  
    En la Oda de Horacio a pesar del rigor del invierno y de la edad que no perdona siempre habrá dispuesto un poco de vino acompañado de música y canto, sin faltar la buena compañía de amigos para dejar a un lado las preocupaciones y disfrutar de los placeres de la vida mientras las piernas aguanten.
    En el siguiente enlace podemos escuchar los poemas cantados por Tyrtarion:


    Ahora presentamos la letra en latín y su traducción:

    martes, 10 de enero de 2017

    OVIDIO, Tristia, I,3; 1-24 La última noche en Roma

    Presentamos en esta entrada un fragmento de la obra Tristia de Ovidio, en concreto del Libro I, 3. Versos 1-24. Se trata de la última noche en Roma de Ovidio, que en el año 8 d.C. tuvo que acatar las órdenes del emperador Augusto y partir rumbo al destierro en la ciudad de Tomis, a orillas del mar Negro, en la actual Constanza, en Rumanía. El fragmento está cantado por el grupo Tyrtarion y se muestra el sufrimiento del poeta en esta aciaga noche.




    Aquí presentamos la letra en latín y su traducción: